Раздел 6 Язык программирования L9 > Формат программного модуля

Ключевые слова являются зарезервированными и не могут использоваться в качестве создаваемых имен переменных и объявляемых процедур и функций. Каждое из ключевых слов имеет два варианта написания: русское и английское.

Ключевые слова, используемые в языке L9,перечислены в таблице "Ключевые слова".

Таблица. Ключевые слова

Русскоязычное написание	Англоязычное написание
_Если	_If
Возврат	Return
ВызватьИсключение	Raise
Для	For
Если	If
Знач	Val
И	And
Из	In
Или	Or
Иначе	Else
ИначеЕсли	ElsIf
Исключение	Except
Истина	True
Каждого	Each
КонецЕсли	EndIf
КонецПопытки	EndTry
КонецПроцедуры	EndProcedure
КонецФункции	EndFunction
КонецЦикла	EndDo
Ложь	False
Не	Not
Неопределено	Undefined
Новый	New
Перейти	Goto
Перем	Var
По	To
Пока	While
Попытка	Try
Прервать	Break
Продолжить	Continue
Процедура	Procedure
Слов	Dict
Тогда	Then
Функция	Function
Цикл	Do
Экспорт	Export

Как видно из приведенной таблицы, написание всех ключевых слов возможно как в русскоязычном, так и в англоязычном варианте. Символы ключевых слов безразличны к регистру.